igorevich1

Шкала Шелдона

9 сообщений в этой теме

АМЕРИКАНСКАЯ СИСТЕМА ГРЕЙДИНГА МОНЕТ

Приведенный текст является переводом части статьи Митча Хая (Mitch Hight ) с сайта Coin GalleryOnline. Несмотря на то, что статья в целом посвящена грейду американских монет со всеми их особенностями, мы сочли возможным разместить этот текст здесь, полностью исключив примеры из американской нумизматики, иллюстрировавшие то или иное состояние. За неимением сколько-нибудь серьезных материалов на русском языке, мы попытались сделать более или менее адекватный перевод, пусть и далеко не буквальный. Такие термины как ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ или ПРЕКРАСНОЕ СОСТОЯНИЕ не стоит НИ воспринимать буквально, НИ использовать в нумизматическом быту – это всего лишь перевод, примерно передающий суть, а если быть точнее – транслирующий суть термина с устоявшейся англоязычной системы на русский язык, но не на русскую оценочную систему.

 

POOR - P01 (ПЛОХОЕ СОСТОЯНИЕ )

 

  • Основные характеристики: Рельеф монеты едва угадывается. Сохран обычно описывается как «убитая в усмерть»
  • Внешняя привлекательность: Никакой.
  • Износ: Износ столь значителен, что чаще всего могут быть заметна лишь дата и несколько деталей. Если дата не читается, монета может быть грейдирована только в том случае, если она принадлежит к похожему типу.
  • Механические повреждения: Могут быть разнообразные забоины, хотя когда монета настолько изношена, они обычно слабо заметны.

    FAIR - F02 (НЕВАЖНОЕ СОСТОЯНИЕ)

  • Основные характеристики:

    Чрезвычайно изношенная монета, но контуры некоторых элементов ещё заметны.

  • Внешняя привлекательность: Практически никакой.
  • Износ: Заметна лишь малая часть рельефа. Дата может проступать слабо или вообще отсутствовать. Края, ободок могут быть полностью изношены.
  • Механические повреждения: Могут быть разнообразные дефекты, но обычно поверхность монеты гладкая от износа.

ABOUT GOOD - AG3 (ПОЧТИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ)

 

  • Основные характеристики: Очень изношенная. Проступает большинство цифр даты.
  • Внешняя привлекательность: От очень низкой до полного ее отсутствия.
  • Износ: Изношенность значительная, ободок стерт по большей части, иногда сливается с рельефом монеты.
  • Механические повреждения: Могут быть разнообразные дефекты, но обычно поверхность монеты гладкая от износа.

GOOD – G4-G6 (УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ)

 

  • Основные характеристики: Сильно изношенная монета. Основные очертания видны, но детали в некоторых областях совершенно отсутствуют.
  • Внешняя привлекательность: Низкая.
  • Износ: Видны только очертания главных частей. Большая часть рельефа по периферии изношенна, но всё ещё ясна. Для некоторых выпусков заметна небольшая изношенность на верху букв реверса.
  • Механические повреждения: Могут быть разнообразные дефекты, но они не должны сильно проступать.

    VERY GOOD - VG7-VG10 (ТВЕРДОЕ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ)

  • Основные характеристики: Достаточно изношенная монета. проступает большая часть рельефа монеты, но наблюдается отсутствие чёткой детализации.

  • Внешняя привлекательность: Только в случае чистой поверхности и отсутствию забоин.
  • Износ: Рельеф довольно слаб, но проступает по периферии монеты. Окантовка цела.
  • Механические повреждения: Не должно быть чрезмерных, так как большинство из монет, относящихся к данному грейду сильно изношено.

    FINE - F12-F15 (ХОРОШЕЕ)

  • Основные характеристики: Умеренная ровная изношенность, чётко проступающий рисунок с некоторыми недостатками.

  • Внешняя привлекательность: Только в случае чистой поверхности и отсутствию значительных дефектов.
  • Износ: Заметны некоторые детали на большинстве элементах рисунка.
  • Механические повреждения: Могут быть маленькие, средние или большие забоины или царапины, но они не должны слишком сильно проступать.

    VERY FINE - VF20-VF35 (ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ)

  • Основные характеристики: В целом четкий рисунок, умеренные потертости на высоких точках рельефа.

  • Внешняя привлекательность: В случае чистой поверхности и отсутствии существенных механических повреждений. Естественный вид - это также очень важный фактор в определении сохранности, к которому можно отнести монету. Слегка очищенные монеты понижаются в сохранности на 1 или более уровней. Лёгкая чистка монет низших категорий сохранности (ниже VF ) не так важна для их общей градации. Глубокая чистка не приветствуется, за исключением монет самого низкого уровня
  • Износ: Видны детали на большей части рисунка, хотя небольшая нечёткость местами будет очевидна
  • Механические повреждения: Могут быть маленькие, средние или большие забоины, но не достаточные, чтобы исключить их из этого класса.

    EXTREMELY FINE - EF40-EF45 (ПРЕКРАСНОЕ СОСТОЯНИЕ)

  • Основные характеристики: Все детали рисунка чёткие, лёгкая изношенность в высших точках. Блеск и прочекан должны приниматься во внимание при общей оценке класса.

  • Внешняя привлекательность: Определяется чистотой поверхности, отсутствием или расположением забоин, а также естественностью внешнего вида монеты.
  • Износ: Значительный износ всё ещё достаточно очевиден. Некоторые высшие точки рельефа могут быть стёрты. Некоторые очертания частей рисунка также могут быть повреждены. Приблизительно 90% исходного рисунка должна быть хорошо видна.
  • Механические повреждения: Допускается несколько маленьких отметин или, возможно, одна средняя.
  • Прочекан: Варьируется от уровня ниже среднего до полного.
  • Блеск: Остаётся в минимальных количествах. В большинстве случаев присутствует лишь вокруг значительно выступающих деталей рельефа.

ABOUT UNCIRCULATED - AU50-AU55 (ПОЧТИ НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ)

 

  • Основные характеристики: Оригинальный штемпельный блеск со следами износа в верхних точках.
  • Внешняя привлекательность: Внимание уделяется сохранности поверхности, отсутствию и расположению механических повреждений, остатку блеска и естественности монеты.
  • Износ: Некоторый износ всё ещё очевиден. Может быть потёртость в местах, размером до половины всей площади незащищённой зоны монеты. Верхние точки имеют износ, заметный невооружённым глазом.
  • Механические повреждения: небольших забоин и микроцарапин может быть много. Тем не менее, большая их часть будет не заметна, т.к. большая часть поверхности изношена.
  • Прочекан: Варьируется от малого до полного.
  • Блеск: Варьируется от незначительного до полного. На 50% или даже 100% поверхности монеты блеск (люстр) может отсутствовать. Во многих случаях заметный блеск можно будет обнаружить лишь вокруг защищённых областей

CHOICE ABOUT UNCIRCULATED - AU58 (ПОЧТИ НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ +)

  • Основные характеристики: Оригинальный штемпельный блеск с незначительными следами изношенности. Легкие потёртости могут быть обусловлены хранением в альбомах и холдерах коллекционеров.

  • Внешний вид: Как правило, очень хороший. Поскольку механические повреждения в большинстве случаев минимальны, внешняя привлекательность определяется исходя из степени прочекана, блеска и естественности монеты. Некоторые монеты в сохранности AU-58 слегка почищены, или это монеты, не бывшие в обращении, но которые таковыми не считаются из-за лёгкой чистки недавнего времени. Эти монеты могут быть такими же привлекательными, как и монеты из класса не бывших в обращении (UNC), а иногда - даже более того. Часто у этих монет бывает меньше механических дефектов, чем у не бывших в обращении низкого класса (МS60 - MS62).
  • Износ: Заметен лёгкий износ на выступающих частях монеты.

    В некоторых случаях даже может понадобиться пятикратное увеличение, чтобы заметить этот износ, а иногда он может быть заметен и при медленном передвижении монеты перед источником света. Очень часто аверс будет иметь лёгкую потёртость, а реверс будет в полноценном UNC (это часто МS63 или выше).

  • Механические повреждения: Очень мало. Вместо них главными недостатками монет грейда AU-58 являются потёртости или микроцарапины. Присутствующие в небольших количествах, они не должны быть сосредоточены в центральной части монеты. Монета, которая может подходить в класс AU – 58, но имеющая многочисленные механические повреждения, должна быть отнесена к грейду AU – 55, AU – 53 или ниже.
  • Прочекан: От ниже среднего до полного. Очень слабый прочекан может дисквалифицировать монету до класса AU – 55, AU – 53 или ниже.
  • Блеск: Может варьироваться от слабого до полного. Могут быть заметны разрывы в люстре на верхних точках монеты. Эти зоны видны невооружённым глазом, но они должны быть меньше, чем 10% от всей поверхности монеты.

    UNCIRCULATED - MS60 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS60)

  • Основные характеристики: Исходный люстр без следов износа; умеренный износ от хранения.
  • Внешняя привлекательность: От негативной до нейтральной.
  • Механические повреждения: Микроцарапины, возможно, будут покрывать всю поверхность монеты. На больших по величине монетах могут быть области, которые имеют мало, или вообще не имеют их. Они могут быть большими и находиться в главных центральных зонах. Иногда царапина может быть получена не из-за нормального контакта с другими монетами или обращения и поэтому будет считаться как повреждение – в этом случае монета может не попасть в этот класс.
  • Прочекан: Может варьироваться от очень слабого до полного.
  • Блеск: Может быть слабым, средним или полным.

UNCIRCULATED – MS61 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS61)

 

  • Основные характеристики: Исходный люстр без следов износа; умеренный износ от хранения.
  • Внешняя привлекательность: От негативной до позитивной.
  • Механические повреждения: Различные дефекты, возможно, будут покрывать всю поверхность монеты. Могут быть значительные. Если в центральной зоне имеются многочисленные микроцарапины, тогда большее пространство монеты должнобыть от них свободно. На больших монетах могут быть области с отсутствием механических дефектов.
  • Прочекан: Может варьироваться от очень слабого до полного.
  • Блеск: Может быть слабым, средним или полным.

UNCIRCULATED – MS62 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS62)

 

  • Основные характеристики: Исходный люстр без следов износа; умеренные мешковые царапины (bag marks).
  • Внешняя привлекательность: От негативной до позитивной. Негативность в данной категории проявляется главным образом благодаря чрезмерному количеству царапин, степени прочекана, недостатку блеска или непривлекательной окраске. Можно выделить от одного до трёх главных критериев, которые способствуют негативному восприятию. Даже монеты, производящие общее позитивное впечатление могут иметь области, которые воспринимаются негативно. Тем не менее, монеты с разнообразными отметинами или царапинами, но со средним уровнем прочекана и блеска могут попасть в группу MS-62, в то время как монеты всего лишь с несколькими отметинами (возможно не в самых удачных местах) и слабым прочеканом и блеском может быть также отнесена к классу MS-62.
  • Механические повреждения: Различные отметины и микроцарапины могут покрывать большую часть монеты. Если царапины незначительны, они могут быть распространены по всей монете. Если на монете несколько глубоких отметин/царапин, то тогда остальная поверхность монеты должна быть относительно чистой от них.
  • Прочекан: Может варьироваться от слабого до полного.
  • Блеск: Может варьироваться от слабого до перемежающегося легкой патиной.

    CHOICE UNCIRCULATED - MS63 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS63)

  • Основные характеристики: Исключительный люстр без следов износа; умеренный износ от хранения, легкие мешковые царапины (bag marks)
  • Внешняя привлекательность: Впечатление от слегка негативного до очень позитивного. Типичный представитель MS-63 будет производить нейтральное впечатление (заметные отметины/царапины, прочекан от среднего до выше среднего уровня, средний блеск). Тем не менее, достаточно малое количество монет попадают в эту группу из-за непривлекательного вида. Если такой блеск, степень прочекана или механические повреждения ниже стандартов, описанных ниже, то один из критериев должен быть исключительным, чтобы монета смогла попасть в данную группу.
  • Механические повреждения: Допускаются разнообразные отметины или микроцарапины, включая несколько заметных в центральной части монеты. Если на основном рисунке имеются дефекты, мешающие восприятию, то тогда остальное пространство должно быть относительно чисто от подобных вещей. Если же, наоборот, оставшаяся часть монеты покрыта подобными царапинами, отвлекающими внимание, то тогда центральная часть монеты должна иметь меньше повреждений.
  • Прочекан: Может варьироваться от среднего (немного ниже среднего) до полного.
  • Блеск: Может варьироваться от уровня ниже среднего до полного. Патина может сильно препятствовать свечению. На сверкающих монетах допускаются значительные разрывы в люстре. Могут быть пятна, включая большие или группу маленьких. Заметьте: если блеск слабый, то монета не попадает в класс MS-63 даже если прочекан на высоком уровне и количество микроцарапин приемлем для этой категории.

    NEAR GEM UNCIRCULATED - MS64 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS64)

  • Основные характеристики: Исключительный люстр без следов износа; легкий износ от хранения.
  • Внешняя привлекательность: Впечатление от слегка негативного до очень позитивного. Это прекрасная монета, поэтому ничего особо страшного не может попасть в эту группу. Монета с механическими дефектами в центральных зонах должна будет иметь сильно выраженный люстр или какою-либо другую отличительную характеристику, позволившую бы ей попасть в эту группу. Монета с менее глубокими механическими дефектами, спрятанными в рисунке, может иметь худшие показатели блеска или другие проблемы, и всё еще будет попадать в группу MS-64. Монеты с нехваткой определённых показателей относят в группу MS-63 или ниже.
  • Механические повреждения: Допускаются разнообразные мелкие дефекты. Могут быть несущественные повреждения в центральных зонах, или одна - две относительно заметных отметины. На мелких монетах могут быть несколько отметин на поверхности центральных зон, но они не должны быть глубокими. На больших по размеру монетах эти дефекты могут быть более серьёзными в главной области монеты. Тем не менее, их размер должен быть не очень большим, чтобы данную монету можно было включить в группу MS-64. Если в очевидных местах заметны несколько серьёзных царапин или отметин, то монета должна быть отнесена к группе MS-63.
  • Прочекан: Может варьироваться от среднего до полного.
  • Блеск: Может варьироваться от уровня ниже среднего до полного. Патина может сильно препятствовать свечению. На сверкающих монетах могут быть значительные разрывы в люстре. Красная медь может быть выражена в значительной степени. Могут быть пятна, включая большие или группу маленьких. Если блеск слабый, то монета не попадает в класс MS-63, даже если и прочекан на высоком уровне и механические дефекты приемлемы для этой категории.

    GEM UNCIRCULATED - MS65 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS65)

     

    • Основные характеристики: Ослепительный оригинальный люстр и практически полное отсутствие повреждений поверхности.
    • Внешняя привлекательность: Впечатление – среднее и выше среднего. Это великолепная монета. Тем не менее, есть несколько путей, с помощью которых монета может попасть в группу MS-65. Монеты в данной группе могут иметь разнообразный вид. Монета может входить в данную группу с разбросанными по всей своей поверхности лёгкими отметинами, но с ослепительным блеском и хорошим прочеканом. Монета с фактическим отсутствием отметин, но со слабо приглушённым блеском тоже может относиться к этой группе. Общий вид монеты должен быть позитивным, иначе монета не заслуживает отнесения к MS-65.
    • Механические повреждения: Допускается несколько рассредоточенных отметин, царапин или других незначительных дефектов. Если повреждения в центральной зоне, то тогда они должны быть едва заметными и в небольшом количестве. На мелких монетах они практически всегда должны быть на рельефе или быть ничтожно маленькими, если они на оставшейся поверхности. На больших по размеру монетах отметины и царапины могут находиться как на рельефе монеты, так и на оставшейся поверхности. Важно лишь, чтобы они не были очень большими.
    • Прочекан: Хороший прочекан
    • Блеск: Люстр будет средним или выше, патина может лишь слегка препятствовать блеску. Медные монеты могут обладать потускневшим от времени цветом (справедливо для рыжих монет) и неровностью цвета (для рыже-коричневых и коричневых монет). Медные монеты могут обладать мелкими пятнышками. 
      GEM UNCIRCULATED - MS66 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS66)
    • Основные характеристики: Ослепительный оригинальный люстр и практически полное отсутствие дефектов, четкий прочекан.
    • Внешняя привлекательность: Внешний вид всегда будет выше среднего. Любые негативные факторы должны компенсироваться чем-либо в другой области.
    • Механические повреждения: Допускается несколько маленьких, но заметных дефектов. Если дефекты расположены в важной центральной области, то они должны быть минимальны - в остальном монета должна быть безупречна.
    • Прочекан: Хороший прочекан.
    • Блеск: Блеск будет выше среднего (как правило, гораздо выше среднего) и любая патина должна быть привлекательной и только немного уменьшать блеск. Медные монеты могут обладать потускневшим от времени цветом (справедливо для рыжих монет) и неровностью окраса (для рыже-коричневых и коричневых монет). Может быть очень мелкая пятнистость, но она должна быть заметна только при детальном исследовании. Монета должна выглядеть «свежо» и не создавать впечатление чищеной. 
      SUPERB GEM UNCIRCULATED - MS67 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS67)
    • Основные характеристики: Ослепительный оригинальный люстр и практически полное отсутствие повреждений поверхности, абсолютно четкий прочекан
    • Внешняя привлекательность: Практически во всех случаях внешняя привлекательность будет на очень высоком уровне. Монета группы MS-67 потрясает своим видом, и любая нехватка чего-либо в одной области будет скомпенсирована достоинством в другом.
    • Механические повреждения: Допускается лишь очень лёгкое повреждение поверхности монеты и/или хорошо спрятанное в рельефе, и никак не умаляющее красоту монеты. Так же, как и с предыдущей группой, поверхность маленьких монет, как правило, без повреждений, особенно на лицевой стороне. На больших серебряных монетах с низким рельефом повреждения могут располагаться на поверхности, свободной от рисунка, на больших золотых монетах – эта поверхность будет чиста, а на элементах рисунка допускаются незначительные повреждения.
    • Прочекан: Очень четкий, практический полный прочекан.
    • Блеск: Великолепный люстр. Любая, даже самая легкая патина должна быть привлекательной и никак не препятствовать блеску. Медные монеты могут обладать потускневшим от времени цветом (справедливо для рыжих монет) и неровностью цвета (для рыже-коричневых и коричневых монет). Минимальная пятнистость (если таковая присутствует) должна быть фактически не заметна. 
      SUPERB GEM UNCIRCULATED - MS68 (НЕ БЫВШИЕ В ОБРАЩЕНИИ MS68)
    • Основные характеристики: Ослепительный оригинальный люстр и практически полное отсутствие повреждений поверхности, предельно четкий прочекан.
    • Внешняя привлекательность: Исключительная, без серьёзных недостатков. Любой недостаток будет скомпенсирован в другой области - монета просто великолепна.
    • Механические повреждения: Практически совершенная монета, с небольшими недостатками, заметными невооружённым глазом. Недостатки по большей части будут находиться вне центральных зон.
    • Прочекан:Предельно четкий прочекан.
    • Блеск:Блеск полный (или почти таковой), яркий, без разрывов. Допускается небольшая неровность цвета, при условии весьма привлекательного внешнего вида. Рыжая медь может проявить бледность, а рыже-коричневая и коричневая – небольшую неровность цвета. 
      NEAR PERFECT - MS69 (ПРАКТИЧЕСКИ СОВЕРШЕННАЯ)
    • Основные характеристики: Ослепительный оригинальный люстр и практически полное отсутствие повреждений поверхности, предельно четкий прочекан.
    • Внешняя привлекательность: Захватывает дух.
    • Механические повреждения: Практически совершенная монета. Как правило, приходится провести детальное исследование поверхности, чтобы определить, почему монета может не принадлежать классу MS-70. Только тончайшие дефекты от контакта с другими монетами, практически невидимые царапины, мельчайшие повреждения и т.д. могут быть характеристикой монет данной группы. Заметьте: легкие артефакты чистки штемпеля, средние трещинки или лёгкие незаконченные повреждения за дефекты не считаются.
    • Прочекан: Исключительный, на монете можно будет увидеть 99% всей детализации.
    • Блеск: Блеск полный и непрерывный. Любая патина должна быть привлекательна. Допускается только малейшее выцветание рыжей меди и малейшая пятнистость рыже-коричневой и коричневой меди.
      PERFECT - MS70 (СОВЕРШЕННАЯ)
    • Основные характеристики: Абсолютно неповреждённый экземпляр.
    • Внешняя привлекательность: Внешний вид производит глубочайшее впечатление.
    • Механические повреждения: У монеты данного класса нет дефектов, заметных при пятикратном увеличении. Заметьте: легкие артефакты чистки штемпеля, трещинки и т.д. за дефекты на НЕ считаются.
    • Прочекан: Предельно возможный. На монете можно будет увидеть 99% всей детализации.
    • Блеск: Живой, ясный и нигде не прерывается. Любая тонировка должна быть привлекательной. Только самое лёгкое потускнение допускается для монет из рыжей меди.

перевод: www.numizmat.net редактирование: Barselona, German, Ganesha

П.С. Спасибо авторам за достойный перевод.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну и перевод,который более понятный и подходит для определения состояния монет РИ в большей степени.

по материалам коинс-вензель. ком


  1. Шкала сохранности монет регулярного чекана (по системе доктора Шелдона, принятая в США)

    Монеты, бывшие в обращении 
    POOR-1 POOR


    Монета в этом состоянии не является коллекционной, изношена в процессе обращения настолько, что с трудом возможно определить к какой стране и периоду она относится. Изображение с трудом различимо, большая часть надписей, а так же дата не видны.
    FAIR-2 FAIR

    Монета в этом состоянии не является коллекционной, очень сильно изношена в процессе обращения. Изображение различимо, и возможно определить к какому периоду относится монета, однако конкретная дата, инициалы начальника монетного двора и буквы монетного двора видны лишь частично и невозможно точно определить к какому году, монетному двору и т.п. монета относится. 
    AG-3 ABOUTGOOD

    Монета очень сильно изношена в процессе обращения. Хотя и с трудом, возможно точно определить год выпуска, монетный двор и инициалы начальника монетного двора. Монеты в этом состоянии относятся к низшему состоянию коллекционных монет. Обычно монеты в таком состоянии кладут в коллекцию, только если более высококачественные монеты крайне редки или дороги. 
    G-4 GOOD

    Монета в этом состоянии сильно изношена в процессе обращения, однако все основные надписи читаемы, хотя и не без труда. Все крупные основные детали так-же видны. На некоторых монетах, например на медных монетах 18-го века обозначение номинала монеты может читаться с трудом и частично. На мелких номиналах серебряных монет 18-го века, где цифры года являются высоким местом рельефа, обозначение года должно быть хотя и с трудом, но полностью различимым. На крупных серебряных монетах 18-го века, где надпись идёт по окружности вблизи края монеты, надпись может быть читаема лишь частично. Детали изображения монеты, близко расположенные к гурту, могут быть сильно поношены но читаемы. Кант по окружности монеты, для монет 19-го века и более поздних, может быть стерт до основания или присутствовать лишь частично. Существуют также оценка G-6, однако на практике она используются чрезвычайно редко. 
    VG-8 VERY GOOD

    Монета достаточно сильно изношена, все надписи различимы. Описать это состояние достаточно легко. Если контуры малых гербов на крыльях орлов для крупных серебряных монет 19-го века практически отсутствуют – это и есть VG-8. Конечно, все остальные характеристики должны подтверждать эту оценку. Все надписи должны быть читаемы, некоторые средние детали рисунка монеты могут быть видны. Существуют также оценка VG-10, однако она используются крайне редко. 
    F-12 FINE

    Монета имеет средней степени износ, все надписи, крупные и средние детали различимы. Контуры малых гербов на крыльях орлов присутствуют, однако мелкие детали самих гербов полностью или частично стерты. Контуры всадника на крупных серебряных, а также золотых и платиновых монетах 19-го века могут быть не видны. Мелкие детали могут быть полностью или частично стерты. Существуют также оценка F-15 которая иногда используется и представляет монету несколько лучшего качества.

    VF-20 VERY FINE

    VF-30 CHOICE VERY FINE

    По сравнению с монетами предыдущих степеней сохранности, некоторые мелкие детали изображения уже видны. Так, на рублях 19-го века видны некоторые детали изображения на малых гербах и контуры всадника, на золотых (1818-1831) и платиновых (1828-1841) монетах контуры всадника могут всё ещё быть не видны или видны лишь частично. Оценки VF-20 и VF-30 отличаются одна от другой по большей части большим (VF-20) или меньшим (VF-30) количеством дефектов, как то царапин, забоин, насечек и дефектов монетного кружка. Оценку VF-30 поэтому ещё называют Choice Very Fine, подчёркивая более высокое качество монеты с лучшим внешним видом. Иногда на практике используют оценки VF-25 и VF-35.

    EF-40 (XF-40) EXTREMELY FINE

    EF-45 (XF-45) CHOICE EXTREMELY FINE

    Монета имеет незначительный износ наиболее высоких деталей рельефа. На монетах в состоянии EF-45 (XF-45) должны быть видны следы первоначального чеканного блеска, по большей части, в защищённых местах между буквами надписей. EF-45 представляет собой более высококачественный экземпляр с лучшим внешним видом.
  2. AU-50 ABOUT UNCIRCULATED

    AU-55 CHOICE ABOUT UNCIRCULATED 
    AU-58 VERY CHOICE ABOUT UNCIRCULATED


    Иногда используют ALMOST UNCIRCULATED. Монета практически не имеет износа а лишь незначительные потертости самых высоких частей рельефа. Большая часть чеканного блеска присутствует, в том числе и на открытых поверхностях. Дефекты монетного кружка (заготовки) а так-же приобретённые дефекты соответствуют этой оценке. Монеты состояния AU-55 называют Choice About Uncirculated подчеркивая более высокое качество и лучший внешний вид монеты. Монеты состояния AU-58 называют Very ChoiceAbout Uncirculated. Это монеты, которые, скорее всего, не были в обращении однако по ряду причин не могут быть отнесены к необращавшимся монетам. На практике, отличить монету в состоянии Very Choice About Uncirculated от состояния Uncirculatedдостаточно тяжело, необходимы специальные знания и опыт. Иногда на практике используют промежуточную оценку AU-53.


    Монеты, не бывшие в обращении


    MS-60 UNCIRCULATED

    Непривлекательный чеканный блеск (или “ластер” от англ. слова Luster), очень тусклый и некрасивый или “смыт”, например, в результате погружения монеты в чистящий раствор. Может быть большое количество глубоких или средней глубины царапин, забоин, незначительных смещений металла в результате удара одной монеты о другую, протяжённых неглубоких царапин и областей повреждений, в том числе, и в наиболее важных, первостепенных фокусных областях монеты. Также могут быть незначительные насечки – результаты ударов одной монеты о другую на гурте монеты с переходом на её кант. Возможно наличие больших наплывов металла из-за плохого качества монетного кружка, а так-же значительных пятен, особенно на медных монетах. Медные монеты могут иметь непривлекательный, очень тёмный цвет. Внешний вид монеты намного ниже среднего уровня и непривлекателен. Абсолютно никаких следов износа не наблюдается. 
    MS-61 UNCIRCULATED

    Чеканный блеск тусклый, "смыт" или поверхность достаточно сильно повреждёна. Поверхность имеет большие участки повреждений и множество мелких или средних забоин и царапин, протяжённые царапины так-же могут присутствовать. Ограниченное число глубоких или широких забоин в первостепенных фокусных областях монеты. Мелкие или средние забоины на гурте и канте монеты. Медные монеты могут быть тёмными и иметь пятна. Внешний вид скорее непривлекательный. 
    MS-62 UNCIRCULATED

    Чеканный блеск значительно ниже уровня, частично "смыт" или повреждение поверхности монеты средней степени. Поверхность имеет средние участки повреждений и небольшое число мелких или средних забоин и царапин. Несколько глубоких или широких забоин на первостепенных фокусных областях монеты может присутствовать. Мелкие забоины на гурте и канте монеты. Ниже уровня качество чекана, монетного кружка или существенный износ монетного штампа. Внешний вид скорее допустимый. 
    MS-63 CHOICE UNCIRCULATED

    Чеканный блеск незначительно ниже уровня или едва заметное повреждёние поверхностей монеты. Поверхность имеет небольшое число повреждений и небольшое число мелких или средних забоин и царапин. Несколько глубоких или широких забоин на не определяющих участках монеты может присутствовать, или одна – две забоины на фокусных участках монеты. Небольшое количество мелких забоины на гурте и канте монеты. Качество чекана и монетного кружка примерно на уровне. Внешний вид скорее привлекательный. 
    MS-64 CHOICE UNCIRCULATED

    Чеканный блеск и качество чекана и монетного кружка на среднем уровне. Поверхность имеет считанное число повреждений или мелких забоин и царапин. Несколько средних забоин или царапин на второстепенных фокусных областях монеты может присутствовать, или одна, две средних забоины (царапины) на первостепенных фокусных областях монеты. Качество чекана и монетного кружка на уровне. Внешнийвидпривлекательный. 
    MS-65 GEM UNCIRCULATED

    Чеканный блеск и качество чекана и монетного кружка на уровне выше среднего. Поверхность имеет считанное число повреждений или мелких забоин и царапин. Несколько мелких забоин или царапин на второстепенных фокусных областях монеты может присутствовать, или одна, две мелких забоины (царапины) на первостепенных фокусных областях монеты. Качество чекана и монетного кружка на уровне выше среднего. Медные монеты должны иметь полный чеканный блеск и оригинальный (красный) или потемневший (коричневый) цвет. Внешний вид очень привлекательный. 
    MS-66 GEMUNCIRCULATED

    Оригинальный и высококачественный чеканный блеск, качество чекана, и монетного кружка на очень высоком уровне. Поверхность имеет не более нескольких едва заметных и 2-3 мелких забоин или царапин, видимых невооружённым глазом. Несколько мелких протяжённых царапин, видимых под 5-кратным увеличением может присутствовать. Качество чекана и монетного кружка на уровне выше среднего. Внешний вид очень привлекательный, значительно выше уровня. 
    MS-67 GEM UNCIRCULATED

    Оригинальный и высококачественный чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 3-4 мельчайших и едва видимых невооружённым глазом забоин или царапин и не более одной мелкой царапины или следа контакта при ударе о другую монету во второстепенных фокусных областях монеты. Может присутствовать несколько мелких протяжённых царапин и наплывов (неровностей) металла, видимых под 5-кратным увеличением. Внешний вид на высочайшем уровне. 
    MS-68 GEM UNCIRCULATED

    Оригинальный и очень высококачественный чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 3-4 мельчайших царапин, наплывов или несвойственных неровностей металла, видимых с использованием 10-кратной линзы и не имеет никаких дефектов, видимых невооружённым глазом. Внешний вид близок к безупречному.MS-69 GEM UNCIRCULATED

    Оригинальный и очень высококачественный чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка на высочайшем уровне. Поверхность имеет не более 2 мельчайших и видимых с использованием 10-кратной линзы царапин, наплывов или несвойственных неровностей металла и не имеет никаких дефектов, видимых невооружённым глазом. Медные монеты должны быть яркого оригинального цвета. Внешний вид практически безупречный. 
    MS-70 FLAWLESSCOIN

    Высококачественная монета безупречного качества. Чеканный блеск, качество чекана и монетного кружка безупречны. Поверхность не имеет никаких дефетов любой природы, царапин, мелких заусениц, наплывов или каких либо несвойственных неровностей металла видимых с использованием 10-кратной линзы. Медные монеты должны быть яркого оригинального цвета. Внешний вид безупречен
1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Становится понятнее ценовая политика. Посмотрел, хотя уже не раз заглядывал на такие классификации, но впервые бросилось в глаза, что монеты делятся на два раздела - бывшие в обращении и не бывшие; как-то все монеты для меня были "ходячкой", так как даже юбилейные предназначены прежде всего для оплаты... Но всё-таки их лучше делить, зная, что вторые (не бывшие в обращении), оказывается, могут также получать повреждения, пройдя производственный процесс. Очень интересно. Спасибо!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну и более точная детализация для монет из оборота. Отличия внутри одной степени сохранности от coinsgrade.

Брал только для монет сохрана VG-XF,т.к. это самые частые степени сохрана.

Шкала

Описание

PO 1

Идентифицируется только дата и тип монеты

FR 2

Трудно определимы детали монеты

AG 3

Очень сильная стертость всех деталей, но читается часть надписей

G 4

Видны детали, часть букв и надписей читаются

G 6

Угадываются многие детали, читаются надписи, виден рельеф монеты

VG 8

Видны детали рельефа монеты

VG 10

Видны некоторые мелкие детали монеты

F 12

Видна часть мелких деталей в углублениях рельефа поверхности монеты, четко читаются буквы и надписи

F 15

Видны детали в углублениях рельефа, буквы и слова читаются

VF 20

Часть деталей не видна, но вся легенда и буквы монеты хорошо читаются

VF 25

Видны некоторые мелкие детали монеты и надписи. В целом состояние достаточно хорошее

VF 30

Большая часть мелких деталей поверхности монеты стерта, но читается. Плоский рельеф

VF 35

Детали изображения и рельефа монеты в целом видны, но наиболее рельефные части полностью стерты. В целом состояние очень хорошее

XF 40

Детали изображения (рельефа) хорошо различимы, в том числе наиболее рельефных частей, стерты в следствие обращения некоторые части монеты, в целом состояние почти отличное

XF 45

На монете хорошо различимы детали рельефа, в целом состояние отличное

AU 50

Стерты мелкие детали практически на всей поверхности монеты, заметна притертость, несмотря на незначительное обращение монеты и общее отличное состояние

AU 53

Притертость большей части рельефных деталей или стертость некоторых частей монеты при незначительном обращении, в целом - отличное состояние

AU 55

Притертость деталей рельефа менее, чем на ½ поверхности монеты, в целом отличный рельеф и прочеканка деталей

AU 58

Легкая притертость наиболее выступающих частей рельефа монеты вследствие обращения. В целом очень высокое качество монеты (практически идеальный рельеф)

MS 60

Монета без обращения. Множественные царапины поля, достаточно глубокие. Плохая прочеканка деталей монеты

MS 61

Монета не бывшая в обращении. Множественные царапинки или несколько глубоких царапин. Часть деталей монеты непрочеканена

MS 62

Монета без обращения. Царапинки незначительные или не очень глубокие. Непрочекан деталей монеты

MS 63

Небольшое количество царапин в целом не портящих поле монеты, неполная прочеканка деталей

MS 64

Несколько мелких царапинок в разных частях или пара небольших но заметных царапин, прочеканка деталей средняя или выше средней

MS 65

Незначительные мелкие (почти незаметные) царапинки в одной из частей монеты, при хорошей прочеканке деталей монеты (выше средней)

MS 66

Несколько незначительных мелких (неглубоких и практически невидимых) царапинок в одной из частей монеты, при хорошей - очень хорошей прочеканке деталей

MS 67

Мелкие недостатки на зеркальном поле, очень хорошая прочеканка деталей

MS 68

Незначительные недостатки на зеркальной поверхности поля монеты, отличная прочеканка деталей

MS 69

У монеты практически идеальное зеркальное поле, «штемпельная», почти идеальный прочекан деталей

MS 70

Монета «из под штемпеля» с полным «прочеканом» деталей и центровкой, идеальной зеркальной поверхностью поля

 

Оценка состояния монет по Шелдону от 1 до 70 баллов - стандарт грейдинга в компаниях NGC и PCGS , наиболее точно отражающий состояние монеты.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тоже неплохо, фото в тему:hi:, хотя я больше буквам доверяю, ибо рисунки и фото ,если полазить по разным сайтам,везде разные для состояний. Да и ссср ранний и после реформы- две вещи разные, как и ссср и ри.

Так что - совокупность букв+фото+ опыт= более точное определение. 

Смотрите и читайте на здоровье:LaieA_053:

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте.

 

Что-то подобное было: 

 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 минут назад, Moderator сказал:

Здравствуйте.

 

Что-то подобное было: 

 

Добрый день. Спасибо зе ссылку:hi:. Ну теперь все ссылки и инф. будут в одном месте и навиду. Информация ,однако,полезная!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну и закину еще одну интересную информацию, связанную с грейдингом (сейчас очень популярным) монет. Оказывается,не все монеты могут пройти цифровую оценку состояния. И вот почему( данную инф. придется учитывать и для своих монет)

Инф. Savelij68.

xx.gif
 
ВСТУПЛЕНИЕ
Среди тысяч монет, находящихся в руках нумизматов и дилеров, есть такие, которые не соответствуют жестким стандартам NGC для цифровой оценки по Шкале Шелдона от единицы до 70. 
Это монеты, состояние поля которых не позволяет  грейдерам NGC дать соответствующую цифровую оценку. Проблемы могут возникнуть , как в процессе производства монет: брак монетной заготовки  и мелкие ошибки монетного двора, та к и в процессе неправильного хранения и обращения с монетами на протяжении многих лет. Однако, чаще всего причины кроются именно в неправильном обращении, как «по незнанию», так и нет.
При оценке монеты, NGC не располагает точной или полной информацией о ее истории. Поэтому грейдеры NGC полагаются в данном случае лишь  на свой огромный опыт в оценке монет и изучении используемых вариантов их сохранения. В некоторых случаях, над монетами проводились определенные действия в прошлом в попытке улучшить их внешний вид, но которые уже больше неприемлемы для современных коллекционеров. В других случаях, условия хранения являются экстремальными, что приводит к необратимым последствиям в состоянии поля монеты. Это всего лишь пара из многочисленных сценариев, результаты которых  препятствуют оценить монету по цифровой классификации NGC из-за состояния поля монеты. Состояние поля в этом случае оценивается такими описательными терминами, как Improperly Cleaned (неправильная чистка), Artificial Color (искусственная патина), Environmental Damage (ущерб от действий окружающей среды) и Tooled (механическая обработка). Многие другие описательные термины NGC будут рассмотрены на следующих страницах.
Если монета не подлежит цифровому грейдингу, то состояние ее поля должно быть указано в описании ее грейда. Такие монеты, не подлежащие цифровому грейдингу NGC, не могут оцениваться путем простого снижения самого цифрового грейдинга потому, что такая оценка будет слишком субъективна и не все придают такое серьезное значение состоянию поля той или иной монеты при ее оценке. Вот как раз для таких монет и применяется грейдинг NGC - details. В таких случаях критерием оценки является состояние поля в  зависимости от износа/ потери металла в процессе обращения монеты: VG DETAILS или XF DETAILS. Монеты, имеющие указанные проблемы с полем, но не имеющие следов обращения получат грейд UNC DETAILS или в случае с монетами качества Proof – просто PROOF. Далее будут рассмотрены наиболее часто встречающиеся, применяющиеся описательные термины состояния поля монеты. В редких случаях к одной и той же монете могут применяться несколько таких терминов. Далее рассматриваются различные примеры состояния поля монет, не подлежащих цифровому грейдингу NGC, как описания, так и фотографии. Это пособие для нумизматов позволит понять  причины получения нецифрового грейда или Details Вашей монетой, в поучительной и развлекательной манере. Есть всего несколько причин, когда монета вообще не получает никакого грейда, даже нецифрового и не слабируется. Мы рассмотрим их в конце данного пособия.

Details грейды

Каждая монета, получившая нецифровой грейд Details от NGC также оценивается по количеству деталей, оставшихся на монете, которое зависит от степени износа, потере металла в процессе хождения монеты. По этой причине грейды Details также соотносятся с «грейдами износа» монет с цифровым гредингом. Стоимость монеты с грейдом Details всегда зависит от нескольких критериев и не может быть однозначной.  Степень и расположение испорченных участков поля монеты всегда важны при определении стоимости. Грейд Details может дать четкое понимание как монета может выглядеть и является ключевым компонентом в процессе как  состояния, так и стоимости. Далее описываются грейды Details, принятые в NGC.

UNC DETAILS (Uncirculated) Без хождения

Монета без признаков хождения и износа.

AU DETAILS (About Uncirculated)

Следы легкого износа на высоких  местах рельефа изображения.

XF DETAILS (Extremely Fine)

Четко определены все детали рельефа, хотя легкий износ виден на всех его деталях.

VF DETAILS (Very Fine)

Определены все детали рельефа, хотя износ виден. Умеренный износ на высоких частях рельефа.

F DETAILS (Fine)

Умеренный износ на многих элементах рельефа. Значительный износ на высоких частях рельефа. Основной рельеф остается видимым.

VG DETAILS (Very Good) Значительный износ выравнивает элементы рельефа, хотя главные элементы визуально определены.

G DETAILS (Good)

Детали рельефа сглажены и видны только очертания. Некоторая часть рельефа может слабо просматриваться, либо быть не видна. 

AG DETAILS (About Good)

Детали рельефа значительно сглажены и плохо просматриваются. Могут быть утрачены его части из-за износа.

FA DETAILS (Fair)

Монету можно идентифицировать. Рельеф почти плоский, но детали видны в общих чертах. Частично сглажен кант и не отличается от поля.
6   PR DETAILS (Poor)

Сильнейший износ. Остаток основных частей рельефа.

Результаты действия окружающей среды

Условиями, наносящими вред состоянию поля монеты, являются хранение в неподходящих для этого местах с повышенной влажностью и температурой, а также загрязнители природной окружающей среды и соленая вода. Монеты, поднятые со дна моря и кладовые монеты из земли очень часто подвергаются таким действиям окружающей среды, что состояние их поля не позволяет получить цифровой грейдинг. Также это относится и к монетам, хранившимся в пластиковых и бумажных альбомах.

- BRONZE DISEASE / Бронзовая болезнь  термин, описывающий вид коррозии только меди и бронзы, разрушающей обычно античные монеты.

- CORROSION/ Коррозия является большой проблемой для большинства металлов, хотя золото и платина почти не подвержены результатам коррозии. Это натуральная химическая реакция, изменяющая молекулярный состав металла на поверхности монеты. Если результаты коррозии ярко выражены и непривлекательны на поверхности поля монеты она может получить только Details. Эксперты NGC могут сузить описание проблемы, используя определения OBV CORROSION / КОРРОЗИЯ АВЕРСА, REV CORROSION / КОРРОЗИЯ РЕВЕРСА и  EDGE CORROSION / КОРРОЗИЯ ГУРТА.

- ENVIRONMENTAL DAMAGE/ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДЕЙСТВИЯМИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ  термин в справочной таблице слаба, когда точную проблему воздействия окружающей среды определить невозможно.

- STAINED/ С ПЯТНАМИ монеты с изменением цвета, но не в результате коррозии. Редко такие пятна можно убрать с поверхности поля монеты. Может быть описано более узко, как  OBV STAINED/ ПЯТНА НА АВЕРСЕ или REV STAINED / ПЯТНА НА РЕВЕРСЕ.

Изменения поверхности поля

Не подлежат цифровому грейдингу монеты с измененным внешним видом вследствие воздействий любого рода. Им может быть присвоен только грейдинг Details. Подавляющее большинство изменений внешнего вида – результат применения химических веществ, наполнителей или нагревания.

- ARTIFICIAL TONING/ ИСКУССТВЕННАЯ ПАТИНА объясняет процесс наложения патины на монету путем ускоренных реакций с использованием химических веществ или нагревания. Такая патина может быть удалена в процессе правильной консервации в  NCS, но из-за того, что патина часто наложена чтобы скрыть результаты неправильной чистки или другие дефекты поля, монета все равно в большинстве случаев получит Details.





Неправильная чистка


Непрофессиональная и неправильная чистка – одна из самых простых причин получения Details. Попытка почистить монету механически или химически улучшив при этом ее внешний вид кажется коллекционеру приемлемой, если до этого не объяснить все возможные вредоносные эффекты таких попыток. Монеты, особенно старые, с признаками легкой не навредившей чистки все еще имеют возможность получить цифровой грейд. Однако, более грубая чистка, навредившая эстетическому внешнему виду монеты, приведет к получению только Details. Более того результаты такой чистки уже не исправить при консервации монеты.

- ARTIFICIAL COLOR/ НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ ЦВЕТ относится к бронзовым, медным и медно-никелевым монетам, которые были химически покрашены или почищены. Большинство медных монет в нормальных условиях потемнеют через какое-то время, но некоторые экземпляры, которые особо и очень высоко ценятся, сохранят свой первоначальный «red»/ красный цвет. Именно поэтому некоторые пытаются изменить чисткой цвет монеты с “Red Brown” (RB)/ КРАСНО-КОРИЧНЕВОГО или “Brown” (BN)/ КОРИЧНЕВОГО, убрав патину. В результате получают медную монету с ненатуральным, искусственным внешним видом, цветом.

- BRUSHED указывает на то, что монета была почищена абразивной щеткой. Могут быть указаны только поврежденные поверхности:  OBV BRUSHED/АВЕРС или REV BRUSHED/РЕВЕРС.

- BURNISHED указывает на то, что чистка была более агрессивной, жесткой и привела к сильному, но ненатуральному блеску монеты В некоторых случаях к такому результату приводит использование абразивных средств, а также шлифовальной машинки.

- IMPROPERLY CLEANED / НЕПРАВИЛЬНО ПОЧИЩЕНА общий термин для описания неправильной чистки когда остается неясной ее точная природа.

             - POLISHED похоже на Burnished, хотя обычно ставится, когда чистка                      абразивами была менее жесткой.

            - SPOT REMOVALS / УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН описывает результаты неквалифицированного механического удаления мелких пятен, черных пятен патины и коррозии. Это также относится к удалению часто встречающихся красноватых «медных пятен» с золотых монет.

 - SURFACE HAIRLINES/МЕЛКИЕ ЦАРАПИНКИ ПОЛЯ указывают на мелкие абразивные линии, ухудшающие внешний вид монеты. Хотя под ними частично могут оставаться участки первоначальной поверхности. В основном их появление - результат протирания монеты мягкой тканью, а серьезность повреждения может быть выражена дополнительными терминами LIGHT/ ЛЕГКИЕ, MODERATE/ УМЕРЕННЫЕ или  EXCESSIVE/ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ, ЧРЕЗМЕРНЫЕ.


 - WHIZZED указывает на то, что монета была почищена с использованием быстровращающейся проволочной щетки для того, чтобы появился эффект штемпельного блеска на монете, бывшей в обращении. Это легко обнаруживается экспертами по легким повреждениям букв и других деталей профиля монеты, которые всегда присутствует на монетах, почищенных этим способом.

- WIPED описывает повреждения монеты, на отдельных частях поля которой присутствует  паутинка мелких царапин. Обычно это - результат случайного неправильного обращения с монетой, а не намеренной чистки, но все равно не может получить цифровой грейд. Эксперты NGC могут детализировать: НА АВЕРСЕ ИЛИ НА РЕВЕРСЕ, OBV WIPED ИЛИ REV WIPED  соответственно для более детального описания состояния сторон монеты.
 
 
 
xx.gif
 
Механический ремонт


Монета, восстановленная механическим путем описывается, как имеющая следы ремонта. Много старых монет, например портретные серебряные и золотые доллары, использовались многими поколениями как ювелирные украшения. Поэтому довольно часто в них делали отверстия, чтобы повесить на цепочку или припаивали дополнительные крепления. Другие монеты были просто повреждены в процессе обращения. Спустя годы,  увеличив нумизматическую ценность, они были отремонтированы разными способами. Несмотря на то, что обычно такой ремонт производился опытными профессионалами, большинство экспертов сразу видят места ремонта и такие монеты не подлежат цифровому грейдингу.

- CHOPMARK REPAIR /РЕМОНТ ЧОПМАРКИ  указывает, что чопмарка (см. МЕХАНИЧЕСКОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ) была сглажена полностью или частично с применением инструмента или наполнителя.

- MOUNT REMOVED/ СНЯТА С ПОДВЕСКИ  указывает на то, что монета однажды была частью подвески или в оправе и следов ремонта почти не имеет. Большинство современных оправ сконструированы, чтобы не принести монете никакого вреда, но более старые оставляют на монете следы.

- PLUGGED/ ЗАДЕЛАННОЕ ОТВЕРСТИЕ  монеты с  отверстиями для ношения в виде ювелирного украшения, которые были механически заполнены металлом, чтобы скрыть повреждение. Обычно поврежденные части находятся на деталях рельефа, и это свидетельствует о дорезке этих деталей.
- RE-ENGRAVED/ ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ РЕЛЬЕФА Указывает на монету, детали рельефа которой были заменены в следствие износа или повреждения с использованием дорезки или гравированием. Описание может быть сужено  OBV RE-ENGRAVED/ ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ РЕЛЬЕФА АВЕРСА или REV RE-ENGRAVED/ ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ РЕЛЬЕФА РЕВЕРСА. Одним из видов такого ремонта являются  ETCHED STARS/ ДОРЕЗАННЫЕ ЗВЕЗДЫ, эти периферийные детали на старых монетах стирались первыми.

           - REMOVED FROM JEWELRY/ СНЯТО С ЮВЕЛИРНОГО УКРАШЕНИЯ более менее вытекающее из названия объяснение. Применяется, когда недостаточно для полного описания использование более детальных специфических терминов.
         - RIM FILING/ ОПИЛОВКА КРАЯ относится к монетам, края которых были повреждены снятием неровности металла или выравнивания. Это могло быть сделано, чтобы скрыть следы использования в ювелирном украшении или повреждения при хождении монеты. Может быть детализировано:. OBV RIM FILED/ АВЕРС или REV RIM FILED/ РЕВЕРС.

        - RIM REPAIR/ РЕМОНТ КРАЯ описывается результат ремонта краев монеты для сокрытия следов повреждений, как случайных, так и намеренно нанесенных. Обычно, это-результат использования монет на булавках, кольцах, в оправах или в оправе «монеты счастья».

     - SMOOTHING/ СГЛАЖИВАНИЕ Похоже на  Tooled (см. ниже), но используется, когда непонятно каким образом достигнут данный эффект.

     - TOOLED/ МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА Относится как к сглаживанию поля монеты для удаления царапин, коррозии и других повреждений, так и к восстановлению потерянных деталей рельефа с использованием ножа или гравера. Может быть сужено до  OBV TOOLED/ МЕХ.ОБРАБОТКА АВЕРСА и  REV TOOLED/ МЕХ.ОБРАБОТКА РЕВЕРСА.



Механические повреждения


Контакт между монетами, поверхностями и другими предметами может привести к появлению механических повреждений на поверхности монет. Это может случиться как в рутинном процессе обращения, так и  при использовании какого-либо инструмента совершенно намеренно для порчи монеты в том числе. Следующие термины используются для описания разных механических повреждений на монетах:

- BENT/ ИЗОГНУТАЯ Монета с изгибом, полученным не в процессе производства на монетном дворе.

- CHOPMARKED/ С ЧОПМАРКОЙ Монеты обычно с Азиатскими символами, надчеканенными торговцами много лет назад на их поверхности как гарантия их стоимости. Это была обычная практика с серебряными монетами, особенно торговыми долларами, обращавшимися в Юго-Восточной Азии..

- COUNTERMARKED/С КОНТРОЛЬНЫМ КЛЕЙМОМ Монеты, имеющие на поверхности цифры или символы надчеканенные торговцами, ювелирами, и не имеющие какого-либо официального статуса: не монархом или правительственным монетным двором. Отсутствие такого статуса влечет за собой то, что эти клейма считаются просто повреждениями монеты.

- DAMAGED/ ПОВРЕЖДЕНИЯ общий термин для описания любой формы повреждения/контакта, который не может быть описан более тщательно. По необходимости сужается до OBV DAMAGE/ПОВРЕЖДЕНИЯ АВЕРСА, REV DAMAGE/ПОВРЕЖДЕНИЯ РЕВЕРСА, RIM DAMAGE/ПОВРЕЖДЕНИЯ КАНТА или EDGE DAMAGE/ ПОВРЕЖДЕНИЯ ГУРТА.

- GRAFFITI/ ГРАФФИТИ описывает монету, на поверхность которой нанесены инициалы, надписи гравером, любым твердым предметом. Может быть сужено до OBV GRAFFITI/ ГРАФФИТИ НА АВЕРСЕ или REV GRAFFITI/ ГРАФФИТИ НА РЕВЕРСЕ.

- IMPAIRED/ УХУДШЕННАЯ используется для монет качества ПРУФ.Указывает на некоторое хождение, неправильное хранение, но при этом Пруф поверхности видны, несмотря на некоторый износ.

- MOUNTED/ В УКРАШЕНИИ указывает на то, что на монете до сих пор припаяна часть ювелирного украшения.

- MUTILATED/ИЗУРОДОВАННАЯ указывает на крайнюю степень повреждения монеты умышленного или неумышленного.

- SCRATCHES/ ЦАРАПИНЫ Несущественное количество и характер царапин позволяет дать даже цифровой грейд, но при использовании в Details указывает, что повреждения более значительны.

- SOLDERED/НАПАЙКИ описывает монету, использовавшуюся как ювелирное украшение, на которой до сих пор остались следы такого использования в виде напаек. Напайки могут быть убраны в процессе консервации NCS, но такая возможность может и отсутствовать.

- WHEEL MARKS / СЛЕДЫ СЧЕТНОЙ МАШИНЫ описывает монеты со следами, оставленными счетной машиной: очаги мелких царапин или очень блестящее пятно. Может быть детализировано: OBV WHEELMARK/ АВЕРС или REV WHEELMARK/ РЕВЕРС.

Браки монетного двора


Иногда монеты выходят с монетного двора уже бракованными. NGC, как правило, не дает цифровой грейд монетам, имеющим небольшие браки монетного двора такие как выкус или слойка. Более значительные браки: неправильно центрированные монеты или дефект заготовки подлежат грейдингу NGC как “Mint Error/Брак монетного двора”.

- PLANCHET FLAW/ БРАК МОНЕТНОЙ ЗАГОТОВКИ описывает монету с раковиной или слойкой на монетной заготовке. Для детализации применяется OBV PLANCHET FLAW/АВЕРС или REV PLANCHET FLAW/РЕВЕРС.

- CLIPPED PLANCHET/ВЫКУС относится к монетам с выкусами на монетной заготовке. Значительный выкус попадает под грейд Mint Error/ БРАК МОНЕТНОГО ДВОРА, незначительный выкус – только нецифровой грейдинг  Details

МОНЕТЫ, ВООБЩЕ НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ГРЕЙДИНГУ NGC


NGC на своем сайте детально информирует о категориях монет, токенов и медалей, которые принимаются для грейдинга. TВ список входят почти все монеты США, широкий ряд монет стран мира и античных монет, и несколько особенных категорий токенов и медалей. Однако некоторые типы и периоды исключены из данного списка. Советуем предварительно проверить на сайте NGC (www.NGCcoin.com) попадают ли ваши монеты, токены и медали в список тех, которые будут допущены к грейдингу.

- INELIGIBLE TYPE относится к монетам, токенам и медалям, грейдинг которых NGC не производит, несмотря на их состояние.

К другим монетам, которые не принимаются к грейдингу относятся также экземпляры, которые невозможно идентифицировать в полной мере или те, которые любым способом были изменены для имитации другой даты или монетного двора.

- ADDED MINTMARK/ ДОБАВЛЕН ЗНАК МОНЕТНОГО ДВОРА относится к монетам, на которых преднамеренно обманным путем нанесен знак монетного двора для увеличения стоимости.

- ALTERED DATE/ ИЗМЕНЕННАЯ ДАТА относится к монетам, на которых любым способом была изменена дата для увеличения стоимости.

- ALTERED SURFACE/ ИЗМЕНЕННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ МОНЕТЫ общий термин для описания монеты, поверхность которой изменена, но непонятен способ изменения. mong the deК обманным действиям, описывающимся данным термином относятся применение паст для сокрытия мест изменения поверхности, для имитации качества Камео или Prooflike.

- ILLEGIBLE DATE/ НЕРАЗБОРЧИВАЯ ДАТА название термина говорит само за себя. Если, по любой причине, дата не может быть идентифицирована, то монета вообще не подлежит грейдингу.

- ILLEGIBLE MINTMARK/ НЕРАЗБОРЧИВЫЙ ЗНАК МОНЕТНОГО ДВОРА может быть не виден из-за износа, повреждения или результатов коррозии и не подлежит грейдингу.

- INSUFFICIENT DETAIL TO ID/ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ присваивается в основном  античным монетам, но также и всем монетам, токенам и медалям с неопределенной идентичностью.

- NOT GENUINE / НЕ ОРИГИНАЛ означает, что предмет является сувенирной копией или подделкой. Подделки в хождении имитируют современные им монеты и предназначены для использования их как оригинальных монет по номинальной стоимости ( в ущерб обращению). Нумизматические подделки предназначаются для обмана коллекционеров и сделаны по прошествии длительного периода времени после хождения оригиналов, с которых они скопированы.

- QUESTIONABLE AUTHENTICITY, AUTHENTICITY UNVERIFIABLE/ СОМНИТЕЛЬНАЯ АУТЕНТИЧНОСТЬ, НЕВЕРИФИЦИРУЕМАЯ ПОДЛИННОСТЬ показывает, что есть причины сомневаться в подлинности представленной монеты, хотя нет возможности окончательно это утверждать.

        - REMOVED MINTMARK/ УДАЛЕН ЗНАК МОНЕТНОГО ДВОРА, означает обманные манипуляции со знаком монетного двора и если Added Mintmark – это добавление знака, то данный термин означает его удаление, но с той же целью изменить стоимость монеты.

COINS NOT SUITABLE FOR CERTIFICATION/ МОНЕТЫ НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ГРЕЙДИНГА


В этом случае  NGC вернет монету с формулировкойs NOT SUITABLE FOR CERTIFICATION.Термин используется для монет, которые серьезно повреждены или состояние которых значительно ухудшено. TСостояние поверхности таких монет делает невозможным выразить экспертам NGC окончательное мнение по поводу подлинности представленной монеты, возможности присвоения грейдинга  Details или и того и другого вместе.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу